李白五古《望庐山瀑布二首其一》读记

（小河西）

此组诗作于开元十三年（725）至十四年间，时李白“东涉溟海”往返途经庐山。“其一”与“其二”内容有重复，或非作于同时。据诗意，“其二”或为东行途径庐山遥望之作。“其一”为西归途径庐山时登山之作。庐山：又名匡山。唐属江州（浔阳郡）。此诗或作于开元十三年（725），时李白“东涉溟海”途径庐山。庐山：又名匡山。唐时属江州（浔阳郡）。【《元和郡县图志》卷28江州浔阳县：“庐山在县东三十二里。本名鄣山。昔匡俗字子孝，隐沦潜景，庐于此山，汉武帝拜为大明公，俗号庐君，故山取号。周环五百余里。”《太平寰宇记》卷111浔阳郡德化县：“庐山在县南，高二千三百六十丈，周回二百五十里，其山九叠，川亦九派。《郡国志》云：庐山叠障九层，崇岩万仞。《山海经》所谓三天子障，亦曰天子都也。周武王时，匡俗字子孝，兄弟七人，皆有道术，结庐于此山。仙去，空庐尚存。故曰庐山。”（德化县即唐浔阳县。）】

望庐山瀑布水二首其一（李白）

西登香炉峰，南见瀑布水。挂流三百丈，喷壑数十里。

歘如飞电来，隐若白虹起。初惊河汉落，半洒云天里。

仰观势转雄，壮哉造化功。海风吹不断，江月照还空。

空中乱潨射，左右洗青壁。飞珠散轻霞，流沫沸穹石。

而我乐名山，对之心益闲。无论漱琼液，还得洗尘颜。

且谐宿所好，永愿辞人间。

【注释】香炉峰：《庐山记》卷1：“东南有香炉山，孤峰秀起，游气笼其上，则气若香烟。”

喷壑：瀑布喷射山谷。《春陪商州裴使君游石娥溪》（李白）：“横天耸翠壁，喷壑鸣红泉。”《引泉》（唐-陆龟蒙）：“上有拿云峰，下有喷壑泉。”

歘（xū）：迅疾貌。《送韦书记赴安西》（杜甫）：“夫子歘通贵，云泥相望悬。”

隐若：《文木赋》（汉-刘胜）：“隐若天崩，豁如地裂。”白虹：日月周围的白色晕圈。《后汉书-郎𫖮传》：“凡日傍气色白而纯者名为白虹。”《八咏诗-被褐守山东》（梁-沈约）：“掣曳写流电，奔飞似白虹。”

造化：化育万物的大自然。《鵩鸟赋》（汉-贾谊）：“且夫天地为炉兮，造化为工。”《挽歌》（魏-缪袭）：“造化虽神明，安能复存我。”

潨（cōng）：《说文》：“小水入大水曰潨。”《集韵》潨：“与淙同。水声也。”《石帆铭》（南朝宋-鲍照）：“下潨地轴，上獦星罗。”《八咏诗-被褐守山东》（梁-沈约）：“万仞倒危石。百丈注悬潨。”《入峡寄弟》（唐-孟浩然）：“壁立千峰峻，潨流万壑奔。”

轻霞：淡霞。《九日从宋公戏马台集送孔令》（南朝宋-谢瞻）：“轻霞冠秋日，迅商薄清穹。”《酬诸公见过》（唐-王维）：“山鸟群飞，日隐轻霞。”《重酬杨仆射山亭》（隋-薛道衡）：“朝朝散霞彩，暮暮澄秋色。”

穹石：巨石。《上林赋》（汉-司马相如）：“赴隘狭之口，触穹石，激堆埼。”《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山……》（李白）：“日边攀垂萝，霞外倚穹石。”

无论：不必说。《桃花源记》（晋-陶潜）：“问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”

漱（shù）：漱洗。琼液：仙人的饮料。尘颜：蒙尘的面容。

宿：宿昔。从前，往日。《哭严仆射归榇》（杜甫）：“老亲如宿昔，部曲异平生。”

【诗意串述】此诗共二十二句，共换四次韵。首八句正面实写瀑布。从西侧登上香炉峰，看见南面的瀑布水。瀑布高挂三百丈，飞溅的水花远至数十里。（夸张。）水流迅疾如同闪电飞来，时隐时现如白虹空中升起。初看以为银河从九天落下，河水洒落在高天半空里。接着八句虚写侧写瀑布。抬头仰望气势雄伟，壮哉大自然造化之功！海风吹不断飞流的水练，江月照来又如同虚空。瀑布水在空中胡乱喷射，冲洗两侧青色石壁。飞溅的水珠消散了淡淡的霞光，流淌的水沫在巨石上翻滚。末六句抒怀。平生素来喜爱游览名山，面对这个瀑布更觉心里悠闲。不要说可饮仙人之水，还可洗净蒙尘的容颜。还是与旧友一道相携至此，愿隐居此处永远辞别人间。

【参考文献】盛大林《李白《望庐山瀑布》的真伪、优劣及异文》《九江学院学报》2020(03)

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。